SXMElections.com

Cómo Un Hecho Histórico Catalogan Acuerdos Firmados Con La República Dominicana

Traducido por Máximo Castro

REPÚBLICA DOMINICANA.– Después de casi tres años de conversaciones entre la República Dominicana y el Reino de los Países Bajos, finalmente se logró firmar el pasado domingo, el esperado Memorando de Entendimiento (MOU) entre ambos países. Por St. Maarten firmó el primer ministro William Marlin, y en nombre de la República Dominicana, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Vargas Maldonado.

Marlin, en su discurso, saludó al presidente Danilo Medina cuya iniciativa del presente MOU comenzó en el año 2014 Read more

Smcu: Reopen Vacancy Of Ceo Function

POND ISLAND, Sint Maarten — The SMCU would like to make a clarification regarding the decision by Prime Minister William Marlin to ask members of the Corporate Governance Council to make their positions available. The SMCU would also like to make mention of the situation pertaining to the Supervisory Board of Directors and TelEm Group illegally registered statuary directors.

The Prime Minister has the wrong notion that members of the Corporate Governance Council (CGC) leaked information to the unions on matters related to an advice on the candidate(s) for the Chief Executive Officer (CEO) of TelEm Group.

At no time did SMCU claim to have obtained any information or advice from members of the Corporate Governance Council Read more

Historic Agreement With Dominican Republic Signed

DOMINICAN REPUBLIC – After nearly three years of discussions between the Dominican Republic and the Kingdom of the Netherlands, the long awaited Memorandum of Understanding (MOU) between the two states was signed Monday, August 29, by Prime Minister William Marlin on behalf of St. Maarten and Minister of Foreign Affairs Miguel Vargas on behalf of the Dominican Republic.

Marlin, in his address, saluted President Danilo Medina whose initiative it was in 2014 to initiate this MOU Read more

República Dominicana Y St. Maarten Firman Acuerdos De Cooperación

~ Estos acuerdos fueron firmados por el Canciller dominicano Miguel Vargas Maldonado y el Primer Ministro de St. Maarten William Marlin ~

Tomado del periódico Listín Diario

Santo Domingo.- El Gobierno dominicano firmó hoy un acuerdo de cooperación, comercio e inversión con el Reino de los Países Bajos , para fomentar Read more

Dp No Fue Consultado En La Jugada De Pedir La Renuncia Del Cgc

Traducido por Máximo Castro

PHILIPSBURG – El Partido Democrático (DP), no fue consultado sobre la decisión del primer ministro William Marlin, de pedir a los miembros del Consejo de Gobierno Corporativo (CGC) hacer disponibles sus posiciones, según los informes sobre asuntos relacionados con el consejo CGC que tiene que proporcionar al Gobierno para el Consejero Delegado (CEO) del Grupo TelEm.  Al ser contactado al respecto el domingo, Marlin, que estaba en la República Dominicana para la firma de un Memorando de Entendimiento (MOU), dijo que tratará el tema cuando está de vuelta Read more

Pm Marlin Attends Inauguration Of Dr President Medina

DOMINICAN REPUBLIC – Prime Minister (PM) William Marlin returned home from the Dominican Republic on Wednesday, August 17, having attended the inauguration of Danilo Medina as the President of that country.

The two-day event was attended by an array of international guests including royals, cardinals, Presidents, Prime Ministers, Ministers, and ambassadors, as well as representatives of international organizations.

Marlin, in his capacity as Prime Minister of St Read more

Na Board: More Like Upp Incompetence

The Board of the National Alliance has once again taken notice of the now somewhat childish claim (people know the truth) of several members of the UPP that this coalition is only finalizing projects that were initiated by the UPP-led coalition.

Though we understand the continuity of Government, we do not consider mentioning something on a stage during the 2014 or quietly mentioning it to a friend as initiating a project.

The truth is that when listening to both the leader and deputy leader of the UPP, one would think that the 2014-2015 term was the very first time that both men had been in Government Read more

El Primer Ministro Marlin Viajó A Juramentación Del Presidente Danilo Medina

SAN MARTEN / REPUBLICA DOMINICANA.- El Primer Ministro, William Marlin, viajó a la República Dominicana desde el domingo 14 para participar en la toma de posesión del Presidente Danilo Medina.

Marlin encabezó una delegación que además está integrada por Patricio Gumbs Jr., del Departamento de Relaciones Exteriores.

Una cena con altos funcionarios dominicanos la noche del lunes, abrió la ceremonia de dos días que culminó con la juramentación oficial del presidente Danilo Medina, quien asume su segundo mandato por un periodo de cuatro años 2016-2020 Read more

Pm Marlin In Dominican Republic For Inauguration

DOMINICAN REPUBLIC – Prime Minister (PM) William Marlin arrived in the Dominican Republic on Sunday, August 14.

Marlin is there leading the Kingdom delegation to the Presidential inauguration of President Danilo Medina. He is joined by Patrice Gumbs Jr. from the Department of Foreign Relations.

A state dinner on Monday night, August 15, opened the two-day ceremony, which culminated in the official inauguration of President Medina at the National congress today Tuesday, August 16.

On Wednesday morning, Prime Minister Marlin will sign an MOU with the Dominican Republic for cooperation in several areas including natural disaster management, education, and tourism, thereby underscoring the strong historical and cultural ties with the Dominican Republic.

Video: Llegada de William Marlie, primer ministro San Martin a la RD para toma de posesión de @DaniloMedina Read more

Primer Ministro De San Martin Llega Al País Para Juramentación De Danilo

Video: Llegada de William Marlie, primer ministro San Martin a la RD para toma de posesión de @DaniloMedina. pic.twitter.com/0djkea1sGu

— PresidenciaRD (@PresidenciaRD) August 14, 2016

República Dominicana — El primer ministro de San Martin, William Víctor Marlin, arribó este domingo al país para la toma de posesión del nuevo gobierno del presidente Danilo Medina este 16 de de agosto.

El premier valoró como positiva la gestión de gobierno de Medina y mostró satisfacción de poder participar en los actos de juramentación del jefe de Estado.

Tras su llegada, a la 1:40 de la tarde, por el Aeropuerto Internacional de Las Américas, dijo que el no sólo representa a San Martin, sino también a los dominicanos que residen en esa isla.

2/2 Andrew Holness; de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, y de San Martin, William Marlin.

— Senado Rep Read more

El Pm Espera El Parlamento Comience Debates Sobre “Saltos Barco” Y El Voto De Estudiantes En El Extranjero

Traducción Máximo Castro

PHILIPSBURG.- El primer ministro William Marlin, reveló que las enmiendas al proyecto de ley para introducir cambios a la constitución, pertinente a enfrentar el caso de “abandono del barco”, y si los estudiantes sanmartinianos en el extranjero obtienen el derecho a votar; será presentado al Parlamento para su debate y posterior aprobación.

Sin embargo, admitió que, incluso si el Parlamento aprobara estos cambios a tiempo para las elecciones del 26 de septiembre, no existe la certeza de que estos se llevarán a efecto, ya que tendrían que ser aprobados por el Consejo de Ministros del Reino Read more

Pm Hopes To Begin Debate In Parliament Ship Jumping, Overseas Students Voting

PHILIPSBURG – Prime Minister William Marlin has disclosed that amendments to the draft law to change the constitution pertaining to “ship jumping,” and whether or not St. Maarten students overseas should vote, will appear before Parliament for debate and subsequent approval.

However, he admitted that even if Parliament approved these changes in time for the September 26 elections, there is no certainty it will take effect, as it still has to be approved by the Kingdom Council of Ministers Read more

La Compañía Inso Seleccionada Para Las Negociaciones De Construcción Del Nuevo Hospital

Traducida por Máximo Castro

Philipsburg, St. Maarten.- El proceso de licitación para la construcción del nuevo Centro Médico en el que tres empresas presentaron sus ofertas culminó con la elección de la empresa INSO que tiene su sede en Italia.

Un equipo “tripartita”, integrado por SMMC SZV y el Ministerio de VSA y que está encargado de la construcción del nuevo hospital anunció el domingo que la empresa INSO había sido seleccionada para las negociaciones del contrato luego de que las ofertas fueran revisadas por cinco equipos de evaluación independientes.

La compañía presentó una oferta de U $ S 59.578.655 y obtuvo una puntuación de clasificación de 165.4 de 200.

El equipo “tripartita estuvo representada por el ministro de VSA, Emile Lee, Glen Carty de SZV y Kees Klarenbeek de SMMC Read more

National Alliance Wants 10 Seats For Stable Govt.

SUCKER GARDEN–The white party, National Alliance (NA), presented 23 candidates to its supporters at the new party headquarters in Sucker Garden on Sunday afternoon. The party will present its list on Monday, led by veteran politician and sitting Prime Minister William Marlin.

  The inclusion of younger candidates shows the party’s vision for the future, according to Marlin, who presented the candidates Read more

Inso Selected For Contract Negotiations To Build New Hospital

PHILIPSBURG, St. Maarten – The bidding process for the new Medical Center in which three companies placed bids is now over.

The “tripartite”, a team consisting of the SZV, SMMC and the Ministry of VSA and who is charged with the development of the new hospital announced on Sunday that the Italian based company INSO has been selected for contract negotiations after the bids were reviewed by five independent evaluation teams.

The company placed a bid of USD 59,578,655 and had a ranking score of 165.4 out of 200.

The “tripartite which was represented by Minister Emile Lee of VSA, Glen Carty of SZV and Kees Klarenbeek of the SMMC, Sunday expressed great satisfaction that the project has reached thus far in an environment of openness, transparency, collaboration and partnership.

Prime Minister William Marlin was also on hand Sunday and stated that reaching this mile stone is a great achievement.

Minister Emile Lee of the VSA addressed the bidding process during Sunday’s press conference as well as the thought process behind the reversal of the prior agreement to build the new hospital.

More now via PodCast Read more

Children’S Camp At New Cultural Venue, “A Blessing” And “A Blast”

Betty’s estate, St. Martin (August 1, 2016)—The annual children camp organized by teacher Shanna Cornet-de Riggs was “a blessing of children’s laughter and activities at our new venue at Betty’s Estate,” said educator Rhoda Arrindell.

The cultural facility at Alamanda Drive 1 and LB Scot Road is called Source of Inspiration and Learning (SoIL), and was opened by Arrindell on July 1 Read more